En el Evangelio
según San Juan, la primera vez que Jesús dice que Dios es “nuestro Padre” es
después de su Resurrección. Allí es cuando dice a María Magdalena: “Subo a mi
Padre y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios” (Jn 20, 17).[1]
Antes de esto, el
uso de “vuestro padre” en el Cuarto Evangelio es doble, y muestra la situación
del mundo antes de la Nueva Alianza que nos salva en Jesús: “vuestro padre
Abrahán” (Jn 8, 56) o “vuestro padre el diablo” (Jn 8, 44)… según la persona
esté abierta a la acción de Dios o no…
[1]
Sigo la traducción de la Biblia de Jerusalén, que con su “vosotros” permite
precisar mejor estos contenidos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario