Una idea sobre la fachada de la Basílica de San Pedro

   Hoy -y desde hace algunos siglos- la fachada de la Basílica de San Pedro tiene esta inscripción:

   IN  HONOREM  PRINCIPIS  APOST  PAVLVS  V  BVRGHESIVS  ROMANVS  PONT  MAX  AN  MDCXII  PONT  VII

Lo cual, traducido, significa, más o menos esto: 

En honor al Príncipe de los Apóstoles Pablo V Borghese,  Romano Pontífice Máximo (en el) año 1612, el séptimo de su pontificado.

Me parece que habría que animarse a cambiar esa inscripción por alguna un poco más pertinente y ecuménica (en todos los sentidos de la palabra), como por ejemplo: 

IN HONOREM DIVINAE TRINITATIS: PATER ET FILIUS ET SPIRITUS SANCTUS

y que, además, no parece necesitar traducción...